梅娘に囲まれてしまった・・・褌子

　　僕は勉強に忙しくてトムラウシは行ってない。とにかく五本さんだけがとにかく可愛いね。
　　　昨日の春嵐はすごかったが、今朝4月4日早起きして水戸偕楽園にいった。午前九時の開門と同時に入ったらかわゆい梅娘に囲まれてしまった。さっそく記念写真、まんなかが含羞の僕。シャッター押してるのがサイなのでいつもの握手はご遠慮した。桜はまだ咲いてない。梅は昨日の嵐でだいぶ散ったがそれでも見応えがあった。
　　偕楽園の子規、明治22年4月4日の句　　
　　　崖急に梅ことごとく斜めなり
On the steep hill,　 Stand aslant tｈｅ　ｐｌｕｍｓ，　Ｏｎｅ　ａｎｄ　ａｌｌ．