削除について・・・国兼

　「削除」必要について、若干誤解があるので一言。私が参加しているScienceの翻訳活動ではヤフーのグループウエァを利用しているが、そこでは自分の書いた記事のみを書いた本人がいつでも編集、削除できる。だが他の人の書いた記事は編集、削除できない仕組みである。年とともにケアレスミスも増えるし、バックアップ方式でもかまわないが（その分だけメモリー容量が必要となるのでは・・？）、安全性は高めておいた方が良いのではと思うが・・。

　写真は2週間前ほどに撮ったコスモスの写真。この花をcosmos(宇宙の秩序）なんて、オーバーな名前をつけたものだ。私にとっては島倉千代子の「人生いろいろ」で歌われた・・・バラもコスモスたちも枯れておしまいネ・・・の方がフィトとするね。