2011年12月23日金曜日

re、年の瀬の珍本騒ぎ・・・褌子

―――――と↓に書いたばかりだが、インターネットで調べたら、こんなことが書かれてあった。へーそうなんだ
 『岩波国語辞典』第3版第1刷(1979)は、少なくとも27か所の誤植を残したまま出版されている。岩波書店は、後日、27か所の誤植を記載した正誤表を出している(良心的!)。この岩国のケース、27か所の1つに、項目「ごびゅう」の誤植がある。漢字表記で「誤謬」を「説謬」と誤まった。誤りの説明を誤まったので、これは笑い話になった。


0 件のコメント:

コメントを投稿