2011年12月22日木曜日

チヌホコ?・・・猫跨ぎ

  また次元がぐっと高くなったなあ。ちんぽこになるとこれでもかこれでもかと語源論争があって収拾がつかない。一般的には、珍鉾。時として形、大きさに変容を見せるので「珍」それに「鉾」というらしい。まあ無難なところだがいまいち面白くない。そして、ほことぽこでは明らかに違うので厳密さに欠ける。
  チヌホコは目新しいが、チヌが古代ペルシャ語でホコが棒でも鉾でもいいが、これが日本語(ないし中国語)と分解してしまうのが難点。ここは一気通貫で行きたい。

0 件のコメント:

コメントを投稿