2011年12月23日金曜日

校正 ・・・猫跨ぎ

  ホト,窪みなどと止めどなく落ちてゆくかと危惧したが、ぐっと踏みとどまり誤植に話頭を転じたのは褌子氏も世の常識が備わってきたというか、沈黙の読者の期待を裏切ったと言うか。
  薄っぺらな俳誌の編集に携わっているが、原稿の打ち込み作業で誤植が出るのはやむを得ない。それらはかなりは校正で摘出できるが、その網をくぐり抜けるのが必ず数個ある。全く校正恐るべし。校正作業は「読むな」とよく言われる。内容を読んでしまうと流される。とは言え。
まあ、辞書の誤植は命取りで、校正のプロが必死にやっているのだろうが、矢張り絶無とはならない様だ。しかし実感でよく判る。

0 件のコメント:

コメントを投稿