2013年1月19日土曜日

よだきい・・・ 褌子

九州の熊さんの証言は貴重である。
佐渡とおなじく「しあさって」の次の言葉がないのである。必要がないからだ。
あずましくない=落ち着かないねえuncomfortableと否定形で使われていたんだね。
なるほど、それに気付かず「あずましい」は「不愉快だ。楽しくない」みたいに思い込んでいた。
よだきい!ははやりそうだ。雰囲気でているよ。さらにおもしろい日向弁を紹介してください。

0 件のコメント:

コメントを投稿